{"id":68,"date":"2023-04-11T18:18:08","date_gmt":"2023-04-11T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=68"},"modified":"2025-10-22T17:44:02","modified_gmt":"2025-10-22T10:44:02","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stato civile<\/strong><\/p>\n<p>Le funzioni di Stato Civile che svolge l\u2019Ufficio Consolare sono quelle previste al Titolo II, Capo I, del Decreto Legislativo n. 71\/2011 (Ordinamento e funzioni degli uffici consolari).<br \/>\nSalvo diverse indicazioni fornite da personale dell&#8217;Ufficio Consolare, i relativi servizi vengono erogati solo previo appuntamento fissato attraverso l&#8217;apposito sistema di prenotazione online:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\">https:\/\/prenotami.esteri.it<\/a><\/p>\n<p>I moduli possono essere scaricati dal sito dell\u2019Ambasciata nella sezione \u201cModulistica\u201d:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/in_linea_con_utente\/modulistica\">https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/ambasciata_bangkok\/it\/in_linea_con_utente\/modulistica<\/a><\/p>\n<p>Le procedure di legalizzazione sono specificate nella sezione \u201cLegalizzazioni\u201d (colonna a sinistra), mentre <a href=\"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Agenzie-traduzione-2025.pdf\">qui e\u2019 disponibile un elenco di agenzie di traduzione<\/a> favorevolmente note all\u2019Ambasciata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Note generali:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Per il <strong>riconoscimento da parte di queste autorit\u00e0 thailandesi<\/strong> <strong>di atti di stato civile emessi in Italia<\/strong> occorre rivolgersi alle <strong>rappresentanze diplomatico-consolari thailandesi in Italia<\/strong>. Maggiori informazioni sulle procedure sono disponibili a questo <a href=\"http:\/\/www.thaiembassy.it\/index.php\/it\/servizi-consolari\/legalizzazione\">LINK<\/a>.<\/li>\n<li>Ai fini della richiesta di trascrizione in Italia per il tramite di questo ufficio, occorre richiedere al Comune thailandese il certificato di stato civile in parola (ad es. nascita o matrimonio) in lingua <span style=\"text-decoration: underline;\">thailandese<\/span>, e non in lingua inglese. Come illustrato nelle pagine di questa sezione, il certificato in questione andr\u00e0 poi legalizzato al Ministero degli Affari Esteri locale e fatto tradurre in italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selezionare una voce dal menu sulla destra per approfondire\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-543 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/freccia-destra-2-300x220.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 37px) 100vw, 37px\" srcset=\"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/freccia-destra-2-300x220.jpg 300w, https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/freccia-destra-2-768x562.jpg 768w, https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/freccia-destra-2.jpg 794w\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"27\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stato civile Le funzioni di Stato Civile che svolge l\u2019Ufficio Consolare sono quelle previste al Titolo II, Capo I, del Decreto Legislativo n. 71\/2011 (Ordinamento e funzioni degli uffici consolari). Salvo diverse indicazioni fornite da personale dell&#8217;Ufficio Consolare, i relativi servizi vengono erogati solo previo appuntamento fissato attraverso l&#8217;apposito sistema di prenotazione online: https:\/\/prenotami.esteri.it I [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/3902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbangkok.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}